Hacker News
The UK is enforcing new Electronic Travel Authorisation (ETA) rules that heavily push visitors toward using a mobile app, raising concerns about digital sovereignty and the accessibility of government services.
AI 生成摘要
英國即將強制執行新的電子旅遊許可（ETA）規定，並極力引導遊客使用行動應用程式申請，這引發了關於數位主權以及政府服務可近性的疑慮。
英國政府宣布自 2026 年 2 月起，包含美國與歐盟公民在內的 85 國旅客，入境前皆須申請電子旅行授權（ETA）。然而，官方在申請流程中極力引導使用者下載專屬行動應用程式，並將網頁版申請入口隱藏在層層選單與警告頁面之後，引發了關於數位主權、科技門檻以及政府服務過度依賴美商平台（Google 與 Apple）的廣泛討論。
Hacker News 的討論呈現出兩極化的反應。部分技術背景的網友對政府強制推動 App 的做法感到不滿，認為這涉及嚴重的數位主權問題。他們指出，當公共服務必須透過 Google Play 或 App Store 才能順利完成時，等同於將國家行政權的門檻交由美國私人企業把持。若使用者的帳號因任何原因遭平台封鎖且申訴無門，將直接導致其失去申請入境許可的權利。此外，部分銀行在處理支付時要求的 3DS 驗證同樣依賴智慧型手機，這種層層堆疊的技術依賴，對於不使用智慧型手機或重視隱私的族群極不友善。
然而，另一派觀點則從實務與使用者體驗的角度出發，為政府的決策辯護。支持者認為，行動 App 能利用手機的 NFC 功能直接讀取護照晶片，並透過相機進行多角度的人臉掃描與即時驗證，這些功能在傳統網頁端難以達成且錯誤率較高。他們主張 App 能提供更快速的反饋與引導，減少申請失敗的機率。針對網頁版流程繁瑣的批評，有網友認為這是英國政府網站（gov.uk）一貫的設計風格，旨在確保各年齡層與數位落差族群都能在充分理解資訊後操作，而非刻意刁難。
討論中也觸及了國際旅行成本與自動化趨勢的爭議。有網友對入境需額外付費感到憤慨，但隨即被其他留言反駁，指出美國的 ESTA、澳洲與加拿大的相關計畫早已行之有年，歐盟也即將推出類似的 ETIAS 系統，這已成為全球邊境管理的常態。更有留言感嘆，現代旅行已逐漸演變成一種「App 競賽」，從航空公司報到、飯店入住到政府入境許可，數位化雖然帶來便利，卻也讓那些不願將生活完全與智慧型手機綁定的旅客感到日益被排擠。