Hacker News
A new study reveals that newly hatched chicks associate jagged shapes with high-pitched sounds and rounded shapes with low-pitched sounds, suggesting the bouba-kiki effect is an innate biological trait.
AI 生成摘要
一項新研究顯示，剛孵化的雛雞會將鋸齒形狀與高頻聲音聯繫起來，並將圓形形狀與低頻聲音聯繫起來，這表明布巴-奇奇效應是一種天生的生物特徵。
這篇討論源於一項關於「布巴/奇奇效應」（bouba-kiki effect）的研究，該研究發現即便是在剛孵化、尚未接觸過語言環境的小雞身上，也存在這種聯覺現象。布巴/奇奇效應是指人類傾向於將圓潤的形狀與發音圓潤的名字（如 bouba）聯繫起來，而將尖銳的形狀與發音尖銳的名字（如 kiki）聯繫起來。這項在小雞身上的發現，暗示了這種跨感官的結構相似性可能是大腦與生俱來的認知機制，而非單純後天學習語言的結果。
在 Hacker News 的討論中，這項研究引發了關於文明進步、語言本質以及認知結構的深度對話。有評論者引用了 1955 年劇作《繼承風雲》（Inherit the Wind）中的名言，認為這類基礎科學研究是「文明純粹且不折不扣的進步」，象徵著人類對演化與智力自由的追求，並將其定位為現代科學對抗教條主義的縮影。這種觀點將小雞的認知實驗提升到了人類文明探索自我起源的高度。
討論的核心爭議點在於「語言的任意性」。部分參與者認為，這項研究證明了大腦會在不同感官模式之間編碼結構相似性，這意味著語言並非隨機的標籤，而是與物理世界的結構有著深刻的內在聯繫。然而，另一派觀點則持保留態度，認為雖然存在布巴/奇奇效應這類系統性傾向，但這並不否定語言符號的任意性。他們指出，人類可以隨意決定事物的名稱，且全球語言的高度多樣性本身就證明了語言與普遍規律之間的聯繫其實相當鬆散。這類聯覺現象或許揭示了先天認知結構如何形塑語言，但語言在很大程度上仍是由社會約定俗成的任意標籤。
此外，社群也對研究的嚴謹性展現了關注。針對實驗樣本數的詢問，有網友查閱預印本後指出，該研究共測試了 42 隻小雞。雖然樣本數不算龐大，但這項發現依然讓科幻愛好者聯想到虛構作品中的「全宇宙翻譯機」，認為如果跨物種、跨感官的認知模式確實存在某種普世規律，那麼科幻小說中的語言溝通設定或許比想像中更具科學根據。整體而言，這場討論從一個生物實驗出發，延伸到了語言學哲學與科學史的宏觀視角。