背景

這項計畫旨在 Quake 1 引擎上實現《戰慄時空 2》（Half-Life 2）的「潔淨室」（Clean-room）版本。開發者透過重新撰寫遊戲邏輯，讓這款 2004 年的經典作品能在更古老的引擎架構下運作，這不僅是一次技術上的復古嘗試，也展示了早期 3D 遊戲引擎之間深厚的血緣關係。

社群觀點

Hacker News 的討論首先聚焦於引擎技術的演進脈絡。許多資深玩家指出，雖然《戰慄時空 2》使用的是 Source 引擎，但其本質上是從 GoldSrc 演化而來，而 GoldSrc 又是基於 Quake 1 引擎的修改版。這種技術上的傳承使得「逆向移植」在理論上具有可行性。然而，部分評論者認為目前的實作平台 FTE 引擎已經加入過多現代功能，幾乎不能再被視為純粹的 Quake 引擎。這引發了一場關於「何謂 Quake 引擎」的定義爭論：究竟是要維持原始的程式碼結構，還是只要能向下相容舊版地圖就算數？

在視覺表現方面，社群對這項計畫呈現出的畫面效果感到驚訝。有觀點認為，現代開發者利用更先進的編譯工具（如 ZHLT 或 ericw-tools）處理光影，即便在舊引擎上也能產生遠超 1990 年代水準的視覺品質。這說明了《戰慄時空 2》與前作的巨大差異，很大程度來自於材質貼圖的解析度、模型多邊形數量的提升，以及藝術指導維克多·安東諾夫（Viktor Antonov）獨特的建築美學，而非單純的引擎技術斷層。

此外，關於「潔淨室」實作的法律與技術意義也受到關注。討論指出，只要開發者不直接引用或反編譯原始碼，而是透過觀察遊戲行為來重新撰寫邏輯，且不隨附受版權保護的遊戲素材（由玩家自行提供），這種做法在法律上通常較具保障。這類計畫被視為保存遊戲歷史的重要手段，讓經典作品能脫離特定平台的束縛，甚至在如 Android 或瀏覽器等現代環境中繼續生存。

最後，討論串也延伸到了《戰慄時空》系列的各種重製與移植版本。部分用戶推薦了 Xash3D FWGS 作為現代系統執行一代的最佳方案，而針對《黑山》（Black Mesa）這款官方認可的重製版，社群則有兩極評價。支持者讚賞其對 Xen 外星關卡的重新設計，認為補足了原作的遺憾；反對者則批評其節奏過於拖沓，破壞了原作緊湊的設計。這些討論共同反映出社群對於「如何在現代硬體上重溫經典」有著極高的熱忱與多元的技術路徑。

延伸閱讀

在討論中被提及的相關技術與計畫包含：

• Paranoid Doom mod：在 Doom 引擎上實現類似《戰慄時空》體驗的模組。
• Xash3D FWGS：一個跨平台的開源引擎，旨在相容 GoldSrc 遊戲。
• ericw-tools：現代化的 Quake 地圖編譯工具，能提供更高品質的光影烘焙。
• OpenMW：雖然主打《魔晨風》，但其近期也開始嘗試載入《湮滅》與《天際》的內容，與本計畫性質相似。
• Black Mesa：由粉絲開發並獲得 Valve 授權販售的《戰慄時空》一代重製版。