RFC 3092 – Etymology of "Foo" (2001) Hacker News
2026-02-08T14:32:28.000Z This Hacker News post links to RFC 3092, a document from 2001 detailing the etymology of the term "Foo" within the context of the Internet Engineering Task Force. It garnered 51 points and 12 comments.
RFC 3092 – "Foo" 的詞源 (2001)
AI 生成摘要
這篇 Hacker News 的文章連結到 RFC 3092,一份於 2001 年發布的文件,詳細闡述了 "Foo" 這個詞在網際網路工程任務組 (Internet Engineering Task Force) 中的詞源。此文獲得了 51 個讚和 12 則評論。
背景
RFC 3092 是一份發佈於 2001 年 4 月 1 日的網際網路標準建議書,旨在探討程式設計中常見的元語法變數「Foo」及其相關詞彙的詞源。雖然這份文件發佈於愚人節,具有幽默性質,但其內容詳盡地考據了從二戰時期的軍事用語到早期電腦科學界的術語演變,成為技術文化中極具代表性的文獻。
社群觀點
在 Hacker News 的討論中,社群對於這份 RFC 的反應展現了技術人員對術語傳承的深厚情感。許多資深開發者回憶起早期接觸 ARPANET 或在 1980 年代聽聞這些詞彙的往事,認為這些詞彙不僅是佔位符,更像是某種「技術化石」,承載了特定時代的工程文化。然而,對於「Foo/Bar/Baz」這套命名慣例,社群內存在明顯的兩極評價。支持者認為這是一種無傷大雅的幽默感,能讓開發者在描述複雜系統時稍微放鬆,甚至有資深工程師建議新手在命名卡關時先用 Foo 替代,以免過度糾結於命名而阻礙進度。
相對地,不少評論者對這類命名方式表達了強烈的不滿。反對者指出,對於非英語母語的學習者來說,這些毫無意義的詞彙在學習初期造成了巨大的認知障礙。許多人在閱讀教學書籍時,因為無法理解 Foo 與 Bar 在現實世界中的對應關係,而難以將程式邏輯與實際應用連結起來。更有開發者批評,在教學或示範程式碼中使用這類詞彙是缺乏創造力且不負責任的表現,認為清晰且具描述性的命名對於理解程式碼至關重要,不應以「傳統」為藉口而犧牲可讀性。
此外,討論中也觸及了這些詞彙在不同文化與領域中的變體。例如在義大利,對應的變數名稱通常是迪士尼角色的名字;而在電子工程領域,Bar 則代表信號的反轉,這種跨領域的巧合也為詞源增添了更多層次的解釋。有趣的是,關於 FUBAR(軍事用語,意指搞砸到無法辨認)與 Foo 之間的關聯,社群中也有人分享了職場上的軼事,提到管理層為了避免髒話聯想而將伺服器名稱從 Fubar 改為 Foobar,這種「換湯不換藥」的舉動反映了技術術語在正式環境中的微妙地位。
最後,社群也延伸討論了其他經典的技術黑話,如《毀滅戰士》中的無敵模式指令 IDDQD,其背後的「退學保平安」典故與學術背景的連結,再次證明了早期的技術文化往往與開發者的個人生活經歷與幽默感緊密相連。無論是 Foo 還是其他佔位符,這些詞彙已成為程式設計史中不可分割的一部分,即便在強調命名規範的現代,它們依然在各種範例程式碼中頑強地生存著。
延伸閱讀
Foo, Bar, Baz…: The Metasyntactic Variable and the Programming Language Hierarchy :由 Brian Lennon 撰寫的學術論文,深入探討元語法變數的歷史、意義與文化重要性。
Smokey Stover :1935 年的漫畫作品,被認為是「Foo」一詞在流行文化中的重要推手。
ZQX3 :IBM 早期文獻中提到的反面教材,用來警示開發者不要使用毫無意義的變數名稱。