Minnesota judge holds federal attorney in civil contempt
Hacker News
A federal judge in Minnesota held a Trump administration attorney in civil contempt for failing to return identification documents to a released immigrant, marking the first such sanction in the president's second term.
明尼蘇達州聯邦法官 Laura Provinzino 近日裁定一名川普政府的聯邦律師 Matthew Isihara 構成民事藐視法庭,主因是政府在執行移民案件時公然違反法院指令。此案涉及一名被非法拘留的墨西哥籍男子,政府不僅未按指令在指定地點放人,更扣留其身分證件至今,法官為此下令該律師若不歸還證件,每日需支付 500 美元的罰金。
然而,討論中也出現了對該名律師處境的同情與專業分析。有網友指出,Matthew Isihara 並非一般的政府聘僱律師,而是一名被指派支援司法部的軍法官。這意味著他處於一個極其被動的法律困境中:身為軍人,他無法像民間律師一樣因不滿工作環境或體制崩潰而辭職,否則將面臨軍法中的「廢弛職務」罪名。在這種「被志願」的情況下,他被推到第一線去處理因「大都會浪潮行動」(Operation Metro Surge)而爆炸的案件量,卻又因後勤體制失靈而成為法官開刀的對象。
社群進一步探討了這種體制性的崩潰。另一位政府律師 Julie Le 先前在類似案件中的發言也被提及,她曾直言不諱地表示目前的作業程序與系統極其糟糕,甚至形容這份工作令人窒息。這顯示出目前美國移民案件的處理壓力已導致第一線法律人員與司法體系之間的嚴重對立。雖然法官透過罰金施壓是為了強迫政府合規,但社群觀察到,當個人被困在一個失能的官僚體系中,且又受到軍法約束無法脫身時,這種法律制裁對個人而言顯得格外殘酷且無奈。